アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
正式名称で確認する (スコア:1)
規格なら、わかるけど、メーカー名とか・・・
Minder
みなおとなしい客なのか? (スコア:5, すばらしい洞察)
言いたい。
読者を笑う紙面をさくぐらいなら、ルビを振れと言いたい。
#どうせ嫌な客
Re:正式名称で確認する (スコア:2, 参考になる)
『日経WinPCほか多くの雑誌では、日本に法人や代理店がある場合はカタカナ表記を確認する。』
とあるので、メーカや代理店が決めているのでは?
まあ、その後に
『もっとも、確認しても担当者によってカタカナ表記が違ったり、
「気にしたことがない」「どちらでもいいです」と言われることもある。』
とあるので、正式名称のないものもありそうですが。
Re:正式名称で確認する (スコア:1)
この手の名称って表記が英語のみなのが多くて、悩んだ挙句適当に読むことが多いんですが。
最近はこの手の名称はわからないのが増える一方だ・・・。
Re:正式名称で確認する (スコア:0)
たいていそれで問題ない。
ASUStekやらLinuxみたいに英語ではない場合は、後で分かることもあるけど。