アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
ヘネパタなのかパタヘネなのか (スコア:1, おもしろおかしい)
とやおい好きな人が言ってました
ヘネ×パタ≠パタ×ヘネ(オフトピ) (スコア:5, おもしろおかしい)
Re:ヘネ×パタ≠パタ×ヘネ(オフトピ) (スコア:3, 参考になる)
……こっちは交換法則が成り立つんだそうな。
Re:ヘネ×パタ≠パタ×ヘネ(オフトピ) (スコア:0)
Interface6月号にSH2基盤がついてくる(PDF) [cqpub.co.jp]ので下調べしてたんだが、
SHシリーズの開発秘話 [renesas.com]にもヘネパタ本の存在が出てくるよね。
ここは、「翻訳に取り組む人もいたほど」とあるから原著を読んでたみたいだが。
Re:ヘネパタなのかパタヘネなのか (スコア:1, 参考になる)
「コンピュータ・アーキテクチャ」
ヘネシー&パターソン → ヘネパタ
「コンピュータの構成と設計」
パターソン&ヘネシー → パタヘネ
単に、著者の並びで呼んでいるだけ。
(と言うか、日本で両書を区別するのに適当だったというのが真相)
ちなみに、パターソンはSPARC、ヘネシーはMIPSに深く
関わっています。(著者紹介のところに書いてあるが)
# この本はPC8801永久保存版と同時期にタレ込んだが
# 採用されなくて、スラドとは方向性が違うのか思っていた。
# 88の方もブックレビューセクションにしか載らなかった
# ので、みんなの目に触れなかったのか盛り上がらんし。
# スラドの採用基準が全く分からんよ。
Re:ヘネパタなのかパタヘネなのか (スコア:0)
タレコミ文のセンス。