「「縦書き」の文章は、嘘っぽいですか？ - IT観察」記事へのコメント

横組み・縦組みについて

[Anonymous Coward]

レイアウトを仕事としている人の有用なコメントは少なさそうなので、グラフィックデザインの観点から少しだけ。
純粋に縦組み・横組みの「機能的」な部分に絞っていくつか列挙すると、以下のようになる。

●横組みの利点
・和欧混植*のなじみやすさに優れる。
・図表・キャプションなど、細切れのテキストを配置することが容易。
・データなど、数字が多く出るもののレイアウトが容易。
・そもそもPCは横組み用に設計されている。
*和欧混植=かな漢字と英数字を一緒に組むこと

●縦組みの利点
・1行の文字数が多くても可読性が良好。
・かな、とくにひらがなは縦書きのストロークを残しているので、組み上がりが美しい。
・かなの左右の余白の影響を受けず、詰め組み*をする必要がない。美しく組める。
・1行文字数が一定になるため、原稿文字数の把握が容易。
・約物*の処理が容易。
*詰め組み=文字の余白を詰めて組むこと。MS書体ならMSゴシックに対するMS P ゴシック
*約物（やくもの）=句読点や括弧などのこと

上記の点からも、横組み・縦組みの機能上の理由から、横組みが技術文書や帳票に、縦組みが小説などの読み物に向いていることがわかる。もちろん実際のレイアウトもこれに準じているので、読み手が横組みの文章を「論理的」に読み、縦組みの文章を「感覚的」に読む可能性は、否定できないと思う。電通あたりが統計でもとらないかな(笑)