アカウント名:
パスワード:
false→ファルス
以前オランダ人エンジニアと働いた時「やば」「やば」と連呼するから何かと思えば「JAVA」でした。聞き伝えによると、フランスではコンピュータ用語も大半はフランス語化されているので非常に仕事し辛いらしい・・・
> 聞き伝えによると、フランスではコンピュータ用語も大半はフランス語化されているので> 非常に仕事し辛いらしい・・・
日本でも「電算機」とか「記憶装置」とか「中央演算処理装置」とか大半が日本語化されていますけど、口頭で使う人は少ないですねえ。日本語化されないけど、原語とは違う日本読みは多いですけどね。
記憶保持動作が必要な随時読み出し書き込みメモリー。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
すごくよくある (スコア:1, 興味深い)
false→ファルス
Re: (スコア:5, 興味深い)
以前オランダ人エンジニアと働いた時
「やば」「やば」と連呼するから何かと思えば
「JAVA」でした。
聞き伝えによると、フランスではコンピュータ用語も大半はフランス語化されているので
非常に仕事し辛いらしい・・・
----- A mighty flame followeth a tiny spark.
Re: (スコア:1)
> 聞き伝えによると、フランスではコンピュータ用語も大半はフランス語化されているので
> 非常に仕事し辛いらしい・・・
日本でも「電算機」とか「記憶装置」とか「中央演算処理装置」とか大半が日本語化されていますけど、口頭で使う人は少ないですねえ。
日本語化されないけど、原語とは違う日本読みは多いですけどね。
Re:すごくよくある (スコア:0)
一般マスコミ以外で使ってる人いるの?
Re:すごくよくある (スコア:1)
記憶保持動作が必要な随時読み出し書き込みメモリー。
[udon]