パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

PCパーツ名、正しく発音できてますか?」記事へのコメント

  • パーツの話じゃないけど、プログラミングでもそういう話はたまにありますね。

    stdio.h のことを「スタジオヘッダー」と言われてびっくりした経験あり。
    • ”引数”は「いんすう」って思ってた。

      だいたい、フリガナのある本はないし…
      「ひきすう」だなんて、笑われるまで、知らなかったよぅ。

      親コメント
      • 「私立」を「わたくしりつ」、「化学」を「ばけがく」と読むようなものでは?
        「いんすう」=「引数」だけでなく「因数」「員数」もあるし。
        --
        ハイバネーション(=冬眠)中。 押井徳馬(・(T)・)
        親コメント
        • 私立と市立ってホント紛らわしいよなぁ・・・
          • by Gooday (7574) on 2006年02月06日 1時35分 (#877940) 日記
            どんどんオフトピ化しますが・・・

            経常利益を「けいつね」と言いますね。
            売春(ばいしゅん)と区別するために買春(かいしゅん)と言え!ってのはもー、反対運動の人にとっては大切らしいです。
            23円(ふたじゅうさんえん)ってのもあるな。
            というわけで、同音異義語や紛らわしさを防ぐための業界語(?)って多いですね。
            親コメント
          • by nim (10479) on 2006年02月06日 10時53分 (#878078)
            まあそれは同音異義語が多く、漢字で識別するスタイルを取っている日本語の性質上ある程度やむをえないトコロではあります。
            韓国語も中国語由来・漢字表記の語彙が多くて同じ状況だったところ、漢字を使用しなくなってきているため、「やや専門的な会話」が非常にやりにくいそうです。

            それよりも私は国立音楽大学が紛らわしいと思います。他にも国立市には「国立市立何とか」という訳のわからない施設がたくさんあります。「国立」なんて地名をつけたらこういう問題が起こると少しも考えなかったのでしょうか。
            親コメント
            • > 「国立」なんて地名をつけたらこういう問題が起こると少しも考えなかったのでしょうか。

              名前の由来 [tokyo.jp]からしてアレですからね。

              # オフトピなのでAC
            • 元国立音大の学生です
              卒業生の私とってはこの誤解は有利に働いています

              音楽関係者には「くにたち」で通じて全く問題ないですし
              私のように卒業後違う分野に進んだ人間は(私は現在情報学の博士課程),
              履歴書などで「(The) National College of Music」だと思われて評価が上がりますし

              黙ってると学歴詐称になるのでしょうかね?
              • Kunitachi College of Musicとちゃんと書いてれば
                学歴詐称にはならないでしょうね。
                あと、こくりつ音楽大学卒ですか?ときかれて
                「はい」と答えなければね。

                ってそういう話じゃ無いのね。
      • いや、いんすう、ひきすう、はどちらも正しいはず。
        私は、ひきかず、だった。

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...