パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

みなさん、英語とどう付き合ってます?」記事へのコメント

  • by oltio (3848) on 2001年10月03日 12時14分 (#26550) 日記

    英語だろうが何だろうがいくらでも曖昧な文書は 書けるだろうに。日本語で文書を書く人が、明確な 文書を書く訓練を受けてないか、そういう技術を 習得しようという意志が無いだけだと思う。 ただ、現在の英語が「明確な文章」を目標に 育ってきた結果、明確な言語規則が生き残ってきた というシナリオはあるかもしれない。 また、日本語の方でも「天声人語」のような 駄文を貴ぶ国語教育の結果、曖昧で破格で読みにくい 言語規則が生き残ってきたのかもしれない。

    だが、明確な文章を書く訓練をきちんと積めば、 日本語でもちゃんとした文章は書ける訳で、 与えられた環境で最善の努力はするべきでしょう。 プログラミング言語と違って、自分の意志で母国語の 選択はできないのだから。

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...