アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
素直に読む (スコア:1)
たまたま、英語圏で生活していた事もあり、
英文で読み書きするのは苦痛でないので、
もっぱらこれです。
2. 翻訳サイトで日本語<->英語に翻訳させる。
たまに、会社で開発したシステムなどの成果
を論文で発表する方に、論文タイトルの英訳
を依頼されたりしますが、面倒なので、
翻訳サイトで翻訳しましょうと指導してます。
3. Googleで検索
日本語の社名などの翻訳を質問されたり、
英語の言い回しでどう表現するかがあやふや
な場合、そのフレーズをGoogleで検索し、
ヒットすれば、ああ、こうゆう言い回しで
いいんだと納得してます。
---moto