アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
すこし冗長ですけど (スコア:4, 興味深い)
フリーという言葉が混乱を招きやすいというのはその通りですが、一方、フリーソフトウェアという呼称がある程度広まってるのも確かなので。
それを変更すると、せっかく啓蒙された人たちが混乱すると思います。
それならこの辺の折衷案で妥協するのがいいかな、とか。
Re:すこし冗長ですけど (スコア:1)
ぼくもこれがいいですね。
「フリー(自由な)ソフトウェア」
↑さらに一文字増えますが、これだと音読もしやすい。
北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)を連想してしまうのがアレですが、
「自由ソフトウェア」って、、、語感があまりにも悪すぎません?
文字情報ってたいていの人は脳内で音声情報化するらしいので、
語感の悪さというのは用語普及にとって致命的だと思います。
----元コピーライター