アカウント名:
パスワード:
Pentium はペンティアムだし、ぼくがやってる Euphonium はユーフォニアムだし。Iteniumの語尾も「アム」派が多そう。ってことは、元素の名前もヘリアム、リチアム、ナトリアム(というか英語ではソディアム)、マグネシアム、プルトニアム…なのかなあ。なんだかしっくりこないなあ。(発音記号はeのさかさまみたいな、いわゆる曖昧母音ってやつだけど)。
もうちょっと化学系ネタを続けると、日本語のアルカン (alkane)、アルケン (alkene)、アルキン (alkyne) は英語だとそれぞれアルケーン、アルキーン、アルカイン、って感じかな。気をつけないと別物になってしまう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
-ium (スコア:2, 参考になる)
Pentium はペンティアムだし、ぼくがやってる Euphonium はユーフォニアムだし。Iteniumの語尾も「アム」派が多そう。ってことは、元素の名前もヘリアム、リチアム、ナトリアム(というか英語ではソディアム)、マグネシアム、プルトニアム…なのかなあ。なんだかしっくりこないなあ。(発音記号はeのさかさまみたいな、いわゆる曖昧母音ってやつだけど)。
もうちょっと化学系ネタを続けると、日本語のアルカン (alkane)、アルケン (alkene)、アルキン (alkyne) は英語だとそれぞれアルケーン、アルキーン、アルカイン、って感じかな。気をつけないと別物になってしまう。