アカウント名:
パスワード:
≠Viewer [goo.ne.jp]じゃん?
そんな人に限ってどうせ「ロナウド」はポルトガル語の音で発音しないし、カプチーノをオーダーして紅茶を飲む羽目になるんですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
ほんっとどーでもいいけど (スコア:0)
Re:ほんっとどーでもいいけど (スコア:1, すばらしい洞察)
≠Viewer [goo.ne.jp]じゃん?
V音をなんでも「ヴ」と表記するのはやめた方が・・(オフトピ-1 (スコア:1, フレームのもと)
同じことを思いました。
熱心な宮沢賢治のファンなのかも知れませんが、こういう表記をする人はヲタクに多いですね。
自分も中高生の頃は原発音をカタカナに完全移植すべくV音を含む語は「ヴ」を用いていましたが
"View"という単語に出会い、それまで自分の用いてきた置換規則をどう修正しても正しい発音表記にならない上に日本語として通じなくなってしまうことに気付いてからさっぱりと諦めました。
#Intervieweeを「イントゥアヴュウィィ」とか書かれたら新しい任天堂のマシンか、ジョジョの擬音かなんかだと思っちゃいますよね。
そもそも対応する表記がないのですから、日本語として一般化している表記があるならそれに倣う、無いなら原語のスペルをそのままにして読者に委ねるのがマナーだと思いますがね。
どうしても原語通りに読ませたいなら発音記号で書けば良いのだし。
LとRや∫とSの差、TH音の移植については目をつぶるのにVにのみ拘るのは馬鹿げてますよね。
そんな人に限ってどうせ「ロナウド」はポルトガル語の音で発音しないし、カプチーノをオーダーして紅茶を飲む羽目になる [rim.or.jp]んですよ。
Youthの半分はバファリンでできています。
Re:V音をなんでも「ヴ」と表記するのはやめた方が・・(オフトピ-1 (スコア:0)
>LとRや∫とSの差、TH音の移植については目をつぶるのにVにのみ拘るのは馬鹿げてますよね。
くっ、ス、スルーカがっっ!!
Re:V音をなんでも「ヴ」と表記するのはやめた方が・・(オフトピ-1 (スコア:0)
この華麗なるビクトリーム様の最大技でもくらってみるか?ん?
Vの体勢をとれ!! 怒りのパワーを右腕に!!
チャーグル
Re:V音をなんでも「ヴ」と表記するのはやめた方が・・(オフトピ-1 (スコア:0)
ウェイトレス:お飲み物はコーヒーでよろしいですか?
Lisp Hacker: t
というギャグを思い出した。
発音はこうです (スコア:1, すばらしい洞察)