パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

この業界で使われている各種用語、おかしな発音していませんか?」記事へのコメント

  • 真逆 (スコア:1, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward

    TV業界に始まり、このあたりの住人、ネットニュース系などに急速に広がりつつある読み方。
    「まぎゃく」

    なんで、正反対という言葉を使わないんだ。
    真逆、言葉の意味が分からずに使っているんじゃないだろうな?

    • 爆撃という言葉がちゃんとあるのに 空爆 とか。 なぜか、空爆という言葉を使う人も戦略爆撃機を戦略空爆機とは呼ばない。
      • Re:真逆 (スコア:3, 興味深い)

        by phason (22006) <mail@molecularscience.jp> on 2009年01月26日 18時05分 (#1499273) 日記

        >爆撃という言葉がちゃんとあるのに 空爆 とか。

        それはですね,空中以外からの爆撃もあるからです.
        爆撃,それから英文でのbombingは,空爆以外にもあらゆる手段での爆発物による
        攻撃を指します.例えば艦砲爆撃/砲爆撃なんて言葉もあるわけで,海上/陸上からの爆撃が
        あるわけですよ.区分けとしては,爆撃に分類される事象の中のある特殊な例が空爆ですね.

        行う行動:爆撃
          砲による爆撃の限定呼称:砲爆撃
          航空機からの爆撃の限定呼称:空中爆撃
        (他の爆撃もありそうな気もしないではありません)

        >戦略爆撃機を戦略空爆機とは呼ばない。

        まあ爆撃を行う航空機はもれなく空爆を行うわけで,この場合はどっちか一方の単語で
        いいやという気はします.
        それに行いたいのはあくまで爆撃であって,爆撃機ってのはあくまで「爆撃(という手段)
        を行うための機体」ってだけですし.航空機が「爆撃」という行動を取ったら「空爆」と
        呼ぶわけですよね.そういう意味では目的を冠して爆撃機と呼ぶのはまあありかと.

        親コメント
        • by Ryo.F (3896) on 2009年01月26日 19時19分 (#1499346) 日記

          行う行動:爆撃
            砲による爆撃の限定呼称:砲爆撃
            航空機からの爆撃の限定呼称:空中爆撃

          てぇと、水中への爆撃は水爆で、原っぱへの爆撃は原爆でしょうか?

          親コメント

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...