アカウント名:
パスワード:
ヨーロッパは知りませんが、アメリカではもう、20年以上前からキッコーマンは有名ですよ。学生時代、キッコーマンのトレードマークをTシャツにプリンとした物が、「アメリカみやげ」として一部ではやってました。
特に、最近の日本食ブームで、無名の製品は、日本人からすると、「醤油『まがい』」と言っていいような製品も少なくなく、キッコーマンは「本物」としてブランド力があります。
それよりAJINOMOTOが入ってないのが意外。
>それよりAJINOMOTOが入ってないのが意外。欧米人には発音し難いんじゃない?
#「逆ポーランド記法」みたいに「日本式調味料」(の英語)で呼ばれてたりするかも。
アメリカ人的には「やっすい出前の中華に入ってるアレ」ってイメージが強いので。むしろ日本のイメージはないかもしれない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
いつから、と言われても (スコア:4, 興味深い)
ヨーロッパは知りませんが、アメリカではもう、20年以上前からキッコーマンは有名ですよ。
学生時代、キッコーマンのトレードマークをTシャツにプリンとした物が、「アメリカみやげ」
として一部ではやってました。
特に、最近の日本食ブームで、無名の製品は、日本人からすると、「醤油『まがい』」と言っ
ていいような製品も少なくなく、キッコーマンは「本物」としてブランド力があります。
Re: (スコア:0)
それよりAJINOMOTOが入ってないのが意外。
Re:いつから、と言われても (スコア:1)
>それよりAJINOMOTOが入ってないのが意外。
欧米人には発音し難いんじゃない?
#「逆ポーランド記法」みたいに「日本式調味料」(の英語)で呼ばれてたりするかも。
Re:いつから、と言われても (スコア:1)
アメリカ人的には「やっすい出前の中華に入ってるアレ」ってイメージが強いので。
むしろ日本のイメージはないかもしれない。
Re: (スコア:0)
# うそです、もう言いません、御免なさい。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
そういやOKAMOTOもリストにないな(我が家にもない)