アカウント名:
パスワード:
海外で働くのはとても良い選択肢だと思うけど、周りの外国人を見て&自分も海外に行ってみて感じた事は、「広く海外に親しむ」「現地化する」のどちらかが最低必要になるということ。
・広く海外に親しむこの場合、英語だけだと足りない。英語が堪能な日本人というのはスペシャリテにはなりうるけど、最低でも英語と米語を使い分けられる事が必要。(海外で働いて日本向け事業を担当するくらいしか日本語を仕事に活かす場面はない。あとは日本人求職者の窓口とかか。)そうではなく、英語圏限定じゃなくてフランス語orスペイン語or北京語が(カタコトでもいいから)喋れると、それはスペ
これは技能職として海外で働きたい、ということでしょ?
>・広く海外に親しむ確かに必要ですが、別に日本語でお金を稼ぐわけではないので…… 極端な話、常時通訳がいてもそれ以上のパフォーマンスがあればいいわけで。実際、外交官や報道機関の特派員で現地語が話せない方もいます。
>・現地化するこれはそこまで極端じゃなくていい。もちろんある程度、現地社会を理解する努力は必要ですが、海外で働く上では自分のバックグラウンドやアイデンティティも重要ですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
諦めた人からのアドバイス (スコア:2, 興味深い)
海外で働くのはとても良い選択肢だと思うけど、
周りの外国人を見て&自分も海外に行ってみて
感じた事は、「広く海外に親しむ」「現地化する」のどちらかが最低必要になるということ。
・広く海外に親しむ
この場合、英語だけだと足りない。
英語が堪能な日本人というのはスペシャリテにはなりうるけど、
最低でも英語と米語を使い分けられる事が必要。
(海外で働いて日本向け事業を担当するくらいしか日本語を仕事に活かす場面はない。あとは日本人求職者の窓口とかか。)
そうではなく、英語圏限定じゃなくてフランス語orスペイン語or北京語が(カタコトでもいいから)
喋れると、それはスペ
Re:諦めた人からのアドバイス (スコア:0)
これは技能職として海外で働きたい、ということでしょ?
>・広く海外に親しむ
確かに必要ですが、別に日本語でお金を稼ぐわけではないので…… 極端な話、常時通訳がいてもそれ以上のパフォーマンスがあればいいわけで。
実際、外交官や報道機関の特派員で現地語が話せない方もいます。
>・現地化する
これはそこまで極端じゃなくていい。もちろんある程度、現地社会を理解する努力は必要ですが、海外で働く上では自分のバックグラウンドやアイデンティティも重要ですよ。