アカウント名:
パスワード:
英国では書類さえ作れば比較的自由に正式な改名ができるようで
イギリスは行政への届出制なのかな。日本の場合、家裁に申し立てた上、「単なる個人的趣味,感情,信仰上の希望等のみでは足りないとされています」 [courts.go.jp]というかなり厳しい判例があるので「チーズバーガ」さんへの改名は難しいかも
アイスランドの場合、「アイスランド語っぽい名前を持つ」ことが国籍取得の条件なので、国際結婚してアイスランド人になる場合、改名しなければいけないし、当然すでにアイスランド人なら改名はできない。そのかわり、全国民のほぼ完全な系図が中世から残っている。
>当然すでにアイスランド人なら改名はできない
これ、ぜんぜん当然なんかじゃないと思うんだけど。アイスランド語っぽい別の名前なら、問題なく改名できるよね。
「当然」かどうかはともかく、そのおかげで
> 全国民のほぼ完全な系図が中世から残っている。
のでは。
そのおかげ、というのは違うと思うね。
先祖代々記録を残さなければ、改名してもしなくてもほんの数百年前の祖先の名前も分からないだろうし、逆に先祖代々記録を残してあれば、改名があったとしても祖先の名前が分かる。
単に改名した記録を系図に含めるだけで済むのですから、当然でもなく系図のために改名を認めないというのは考えにくいと思いますが。
ちょっと現実考えたらそんなに改名することは無いことに気づきそうなもんだけど
人の名前と事務作業とどっちが大切か?かなり考えさせられる話だ。
個人的には、それ以外に使えない記録よりも現実に使う名前の方が大事だと思うが。
そのおかげって何のおかげで?改名できないおかげで?
「系図を残す」かどうかと改名は全然別の話でしょうが。改名したって系図は残せる。
偽のな。
系図に従って元の氏名と整合する名前しか取れないんじゃないのだから系図の途中から苗字が変わることが許容されていなければ苗字が変更できないし親子関係の更新が許容されていなければ親と整合しなくなるから名前も変更できない
改名したという記録が役所に残っていれば、問題ないのでは。
「壬申戸籍」(1872年=明治5年)が、近代最初の戸籍なんだが、交付・閲覧不可なんだよね。
まあ、系図は系図だし、改名しても系図に残せばいいだけだからね。
#オフトピだけど、改名すべきではない主義の人がマイナスモデしてるのかな。#このコメントも別に普通のコメントに見えるけどね。
系図がほぼ完全なのは、島外との人の交流が少ないのと、教会の支配が強かったから。教会は洗礼・結婚・臨終の記録を残すから、それで系図が作れる。
改名の件は、近代法になってからのことだろうから、多分別の話じゃないかな。中世の系図に関係するのは洗礼名の方で、法律名じゃないしね。
日本だと、田舎のほうにいくと寺が家計図を握ってたりするよ。
>寺が家計図を握ってたりするよ。
食事は精進料理のみ、お布施を多くとか?
#どういう変換で「家計図」になったんだろう?
あぁ、誤変換。
誤:家計図正:家系図
ですな。
外国から日本へ帰化する人なら、カタカナ、ひらがな、長音符号、踊り字、平易な漢字(氏は人名漢字にない漢字でもある程度使用できる)が使えますから帰化する際に氏をベーコン、名をダブルチーズバーガーで戸籍を作ればいけるかと
#カタカナ、ひらがなの氏は子孫が日本に馴染んだら、日本名にしそうですが(氏の変更は厳しいですが「外国風の氏は嫌だ」はおそらく通る)
>カタカナ、ひらがなの氏は子孫が日本に馴染んだら、日本名にしそうですがなんで?いじめられるから?
珍しい名前は不便なものですよ。古くからある日本の名字でも、珍しいと電話口で聞き違えられたりして面倒なので、本名の必要のないところではありきたりな偽名を名乗ったりします。
日本には日本人ではない特権階級向けに便利な通名があるしな
割と身近にキラキラネーム(という言葉が広がる前だけど)に近い名前のエンジニアが居て、困ってるってのは聞いてる。音感で外国人と間違われて警官にビザ出せとか言われたり色々ややこしいらしい。しかも割と大手のSIerの現場に協働者として入ることが多いから、新しい名前をつけてそっちを名乗って実績を~みたいな方法で改名するのが困難なんだと。
キラキラネーム救済法みたいなのはそろそろ作ってもいいと思うなぁ。裁判所の判断で先に改名の可否を決定してから「裁判所がOKって言ったから名前変えます」と周囲に通達する、みたいな仕組みなら周囲も対応しやすいと思うんだ。
なぜ、親の都合でつけた名前について国が救済する必要があるのでしょうか?親は親で何かしら考えがあってつけたのだと思うのですが?名付けた人は「個性」とか言いますよね。個性的で良いじゃないですか。
なぜ親の都合でつけられたものを国が救済しちゃいけないと思うのですか?似たような事例がたくさんなるのにこれだけダメなのはなぜ?
逆に考えるんだ。親の都合のしりぬぐいを国が行うのではなく、名付けられた本人が自力で助かる手段を用意するんだと…。
あれ、出家したらええんとちゃうん?
先行事例:キャプテンファンタスティックCaptain Fantastic Faster Than Superman Spiderman Batman Wolverine Hulk And The Flash Combined http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/somerset/7707098.stm [bbc.co.uk] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%8 [wikipedia.org]
それは、名の変更の話で、姓の変更はもっと条件厳しいよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
日本の場合 (スコア:3)
イギリスは行政への届出制なのかな。
日本の場合、家裁に申し立てた上、「単なる個人的趣味,感情,信仰上の希望等のみでは足りないとされています」 [courts.go.jp]というかなり厳しい判例があるので「チーズバーガ」さんへの改名は難しいかも
Re:日本の場合 (スコア:2, 興味深い)
アイスランドの場合、「アイスランド語っぽい名前を持つ」ことが国籍取得の条件なので、国際結婚してアイスランド人になる場合、改名しなければいけないし、当然すでにアイスランド人なら改名はできない。そのかわり、全国民のほぼ完全な系図が中世から残っている。
Re: (スコア:0)
>当然すでにアイスランド人なら改名はできない
これ、ぜんぜん当然なんかじゃないと思うんだけど。
アイスランド語っぽい別の名前なら、問題なく改名できるよね。
Re: (スコア:0)
「当然」かどうかはともかく、そのおかげで
> 全国民のほぼ完全な系図が中世から残っている。
のでは。
Re:日本の場合 (スコア:1)
そのおかげ、というのは違うと思うね。
先祖代々記録を残さなければ、改名してもしなくてもほんの数百年前の祖先の名前も分からないだろうし、
逆に先祖代々記録を残してあれば、改名があったとしても祖先の名前が分かる。
Re:日本の場合 (スコア:1)
単に改名した記録を系図に含めるだけで済むのですから、当然でもなく
系図のために改名を認めないというのは考えにくいと思いますが。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ちょっと現実考えたらそんなに改名することは無いことに気づきそうなもんだけど
Re: (スコア:0)
人の名前と事務作業とどっちが大切か?
かなり考えさせられる話だ。
個人的には、それ以外に使えない記録よりも現実に使う名前の方が大事だと思うが。
Re:日本の場合 (スコア:1)
このストーリーだけでも既に
・チーズバーガーに名前変えたいから変えたわ
・婚約者がドン引きしたからやっぱ戻すわ
が見えているというのに。
この先、やっぱりチーズバーガーがいいから変える、離婚協議になったから戻す、結局溝が埋まらず離婚したからこれからはチーズバーガーとして生きる、新しい彼女ができたので元の名前に戻して過ちを繰り返さないぜ(以下ループ)という名前変更コンボ発生ぐらい想定できそうなもんだが。
Re: (スコア:0, 荒らし)
そのおかげって何のおかげで?改名できないおかげで?
「系図を残す」かどうかと改名は全然別の話でしょうが。
改名したって系図は残せる。
Re: (スコア:0)
偽のな。
Re: (スコア:0)
系図に従って元の氏名と整合する名前しか取れないんじゃないの
だから系図の途中から苗字が変わることが許容されていなければ苗字が変更できないし
親子関係の更新が許容されていなければ親と整合しなくなるから名前も変更できない
Re: (スコア:0, 荒らし)
改名したという記録が役所に残っていれば、問題ないのでは。
Re: (スコア:0)
「壬申戸籍」(1872年=明治5年)が、近代最初の戸籍なんだが、交付・閲覧不可なんだよね。
Re: (スコア:0)
まあ、系図は系図だし、改名しても系図に残せばいいだけだからね。
#オフトピだけど、改名すべきではない主義の人がマイナスモデしてるのかな。
#このコメントも別に普通のコメントに見えるけどね。
Re: (スコア:0)
系図がほぼ完全なのは、島外との人の交流が少ないのと、教会の支配が強かったから。
教会は洗礼・結婚・臨終の記録を残すから、それで系図が作れる。
改名の件は、近代法になってからのことだろうから、多分別の話じゃないかな。
中世の系図に関係するのは洗礼名の方で、法律名じゃないしね。
Re: (スコア:0)
日本だと、田舎のほうにいくと寺が家計図を握ってたりするよ。
Re:日本の場合 (スコア:1)
>寺が家計図を握ってたりするよ。
食事は精進料理のみ、お布施を多くとか?
#どういう変換で「家計図」になったんだろう?
Re: (スコア:0)
あぁ、誤変換。
誤:家計図
正:家系図
ですな。
外国からの帰化なら (スコア:0)
外国から日本へ帰化する人なら、カタカナ、ひらがな、長音符号、踊り字、平易な漢字(氏は人名漢字にない漢字でもある程度使用できる)が使えますから
帰化する際に氏をベーコン、名をダブルチーズバーガーで戸籍を作ればいけるかと
#カタカナ、ひらがなの氏は子孫が日本に馴染んだら、日本名にしそうですが(氏の変更は厳しいですが「外国風の氏は嫌だ」はおそらく通る)
Re: (スコア:0)
>カタカナ、ひらがなの氏は子孫が日本に馴染んだら、日本名にしそうですが
なんで?いじめられるから?
Re: (スコア:0)
珍しい名前は不便なものですよ。
古くからある日本の名字でも、珍しいと電話口で聞き違えられたりして面倒なので、本名の必要のないところではありきたりな偽名を名乗ったりします。
Re: (スコア:0, 荒らし)
日本には日本人ではない特権階級向けに便利な通名があるしな
Re: (スコア:0)
割と身近にキラキラネーム(という言葉が広がる前だけど)に近い名前のエンジニアが居て、困ってるってのは聞いてる。
音感で外国人と間違われて警官にビザ出せとか言われたり色々ややこしいらしい。
しかも割と大手のSIerの現場に協働者として入ることが多いから、新しい名前をつけてそっちを名乗って実績を~みたいな方法で改名するのが困難なんだと。
キラキラネーム救済法みたいなのはそろそろ作ってもいいと思うなぁ。裁判所の判断で先に改名の可否を決定してから「裁判所がOKって言ったから名前変えます」と周囲に通達する、みたいな仕組みなら周囲も対応しやすいと思うんだ。
Re:日本の場合 (スコア:2, 参考になる)
どこかで改名許可の判例を見たのですが、へんてこな名前は軒並み許可になっていました。
Re: (スコア:0)
なぜ、親の都合でつけた名前について国が救済する必要があるのでしょうか?
親は親で何かしら考えがあってつけたのだと思うのですが?
名付けた人は「個性」とか言いますよね。個性的で良いじゃないですか。
Re: (スコア:0)
なぜ親の都合でつけられたものを国が救済しちゃいけないと思うのですか?
似たような事例がたくさんなるのにこれだけダメなのはなぜ?
Re: (スコア:0)
逆に考えるんだ。親の都合のしりぬぐいを国が行うのではなく、名付けられた本人が自力で助かる手段を用意するんだと…。
Re: (スコア:0)
あれ、出家したらええんとちゃうん?
Re: (スコア:0)
先行事例:キャプテンファンタスティック
Captain Fantastic Faster Than Superman Spiderman Batman Wolverine Hulk And The Flash Combined
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/somerset/7707098.stm [bbc.co.uk]
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%8 [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
それは、名の変更の話で、
姓の変更はもっと条件厳しいよ。