「Fall Creators Update」よりもいい名前、何かある? 115
ストーリー by headless
名前 部門より
名前 部門より
MicrosoftはWindows 10の次期大型アップデートを「Fall Creators Update」と呼んでいるが、ひどいネーミングだと思う人も多いようだ。このネーミングの是非についてNeowinが考察し、もっといい名前がないか読者のコメントを求めている(Neowinの記事)。
「Fall」は秋という意味だが、7月には北米以外の英語版Fall Creators Update紹介ページで一時「Autumn Creators Update」と「誤訳」されるトラブルも発生している。また、秋は全世界で同時期に訪れるわけではなく、Fall Creators Updateの提供開始時期に南半球は春を迎えることから、意味をなさないといった批判も出ている。Creators Updateの提供ペースからみて、広くアップデートが提供される頃には北半球でも秋ではなくなっている可能性が高い。
ただし、2015年11月に提供が始まったWindows 10最初の大型アップデート「November Update」(このバージョンのみ「11月のアップデート」と訳されていた)や、2016年8月に提供が始まった2度目の大型アップデート「Anniversary Update」よりはいいと考える人もいるようだ。
Windows以外では各バージョンの内容と意味的なつながりのない愛称が付けられているOSも多いが、Windows 10の場合は意味を持たせていることで、わかりにくさを気にする人が多いのかもしれない。Neowinの記事に付けられているコメントでは、バージョン表記だけで十分との意見が多いようだ。実際のところ、Windows 10のバージョン情報にはバージョン番号やビルド番号しか表示されない。スラドの皆さんのご意見はいかがだろうか。
「Fall」は秋という意味だが、7月には北米以外の英語版Fall Creators Update紹介ページで一時「Autumn Creators Update」と「誤訳」されるトラブルも発生している。また、秋は全世界で同時期に訪れるわけではなく、Fall Creators Updateの提供開始時期に南半球は春を迎えることから、意味をなさないといった批判も出ている。Creators Updateの提供ペースからみて、広くアップデートが提供される頃には北半球でも秋ではなくなっている可能性が高い。
ただし、2015年11月に提供が始まったWindows 10最初の大型アップデート「November Update」(このバージョンのみ「11月のアップデート」と訳されていた)や、2016年8月に提供が始まった2度目の大型アップデート「Anniversary Update」よりはいいと考える人もいるようだ。
Windows以外では各バージョンの内容と意味的なつながりのない愛称が付けられているOSも多いが、Windows 10の場合は意味を持たせていることで、わかりにくさを気にする人が多いのかもしれない。Neowinの記事に付けられているコメントでは、バージョン表記だけで十分との意見が多いようだ。実際のところ、Windows 10のバージョン情報にはバージョン番号やビルド番号しか表示されない。スラドの皆さんのご意見はいかがだろうか。
Fall=落下する (スコア:5, おもしろおかしい)
「落下創造者アップデート」
infoseek翻訳
「落下作者最新版」
Re:Fall=落下する (スコア:3)
宇宙天啓データベースで断続的な絞首刑が発生します
Re: (スコア:0)
"Creators Upset" なんてどうでしょう。
使っていたイラストや映像、音楽関連のソフトウェアが対応していなくて動かなくなったとか、様々な入出力デバイスが使えなくなったとクリエイターの方々がおろおろ…
-- そして締め切りに間に合わず落とすという意味では"Fall"に戻ってくる。
Re: (スコア:0)
個人的にはもう「落ちてる」気がする。fast ring最新版だとグラフィック回りの不具合があって入れ直した。
#自己責任
喧嘩売ってんのか? (スコア:4, おもしろおかしい)
春のパン祭りだって別におかしくねーだろ
なんでこんな名前にしたんだ (スコア:2)
Re: (スコア:0)
そもそも何をCreateしてるんだか。
なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
一々コードネームや愛称を考えるのは面倒なのでもういっそWindows 10 revisionホニャララでいいだろ。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:4, すばらしい洞察)
以前のようにSP1とかでよかったのにね。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:2)
Creatorsって書いてると「じゃあ事務向けに使ってるユーザーはアップデートしなくていいのか」って誤解する人も出てきておかしくないような。
本当に「SP1」とか「SP2」でいいですよね。あるいはSecond EditionとかThird Editionとか……
こういうとこはMacを見習えば良いのに (スコア:2)
macOS Sierra(2016)10.12.6
Windows10であることが強調されるけど,
実際の所は,新バージョンってところをもうちょっと明確にしたほうがよいと思うの。
Re: (スコア:0)
家族に聞いてみたら、バージョン番号より分かりやすいみたいだし、こういう愛称がつけば愛着も湧くと思うよ。
使う方として考えたら、無機質なものより楽しいほうがいい。
例えば、ロックの曲の名前とか付けてもいいと思うわ。
Re: (スコア:0)
そうか?
何度もアップデートを重ねるうちに分け分からなくなるから、年号(下二桁)と月の計4桁で呼べば良いと思う。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
windowsが次の世紀に跨ったときに大混乱におちいるべやな
そんな先のことはわからない?
そんなふうに考えたのがUNIX timeをコーディングした人やがな
Re: (スコア:0)
現にバージョン1507とかバージョン1511とかバージョン1607とかバージョン1703とか呼んでいるわけだが。まさに喉元すぎればなんとやら
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
そんな心配をしなくていいようにするための、RFC2550 です。
みんなちゃんと守りましょう。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
>なんで2000まで行ったのに7に戻るの?馬鹿なの?死ぬの?
その文句は 4.1 の次を 2.0 にした Sun にまず言ってくれよな。
Re: (スコア:0)
で、どっちが新しいかわかるのか?
2つ3つ程度ならともかく半年毎に増えていくんだぜ。
5年経ったら10も前後関係のわからない名前が並ぶんだぜ。
今わかりやすいといってる家族が
わけわからないと言い出すと断言するぜ。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
今も10年後だろうが100年後だろうが、2つか3つだけ識別できれば必要十分なんだよ。
Re: (スコア:0)
甘すぎる、企業の情シスとか威張ってる連中は10年はOSを更新しないから年二回更新として20個は覚えておく必要がある。
サポート切れ?そんなもんシステム導入先に責任丸投げで何もしないだろ、あいつら。
未だにXpや7使ってるところがどれだけあるかと。
Re:なんかもう面倒くさいしどうでも良い (スコア:1)
やだ、Windows ∀ が最終版になっちゃうじゃないの!
Re: (スコア:0)
お前の家族は一体何が解ったというのだ?
無機質なものである必要はないってのは同意で、過去のバージョンでもコードネームで呼んでいることはしばしば。
しかし、今回のこれで何が解ると?
役員の… (スコア:0)
役員やその家族、或いはペットの名前とか…
/*「〇〇は出来が良かったけど、××はホントダメだったわ。」という会話が聞こえてくるよ。*/
Re: (スコア:0)
リビジョンも面倒くさい
今後は半年に1回になるっぽいから
2017年下期アップデートでいいよ
Re:Creators Update再びってことで (スコア:2)
コピー - 【最新版】Windows10.Backup20170609.修正済
Macを見習う (スコア:1)
Windows X Mavericks
Windows X Yosemite
Windows X Sierra
うん、かっこいい
Re: (スコア:0)
マーベリックよりはアイスマンの方が格好いいと思う。アイスマンよりはヴァイパーの方が格好いいと思う。
地名シリーズはそんなに格好良くないと思う。まあウィンドウズにも地名をコードネームとして採用していた時期はあったが。
でもやっぱり年号をつけるのが一番わかり易いな。
Re: (スコア:0)
これ順番が分からなくていろいろと面倒なんですが…
せめてアルファベット順にしましょうよ
Re:Macを見習う (スコア:3, おもしろおかしい)
Creators Updateの次からなので
Donut Update
Eclair Update
Froyo Update
Gingerbread Update
Honeycomb Update
……
と続くんですね
Re:Macを見習う (スコア:2)
> Honeycomb
いっつも、「あまーい昆布」を想像するんだよなぁ。
Re:Macを見習う (スコア:2)
Re:Macを見習う (スコア:1)
あっちは「テン」で、こっちは「じゅう」にすれば。
Re:Macを見習う (スコア:1)
願いを込めて、Windows10 Completed (スコア:1, すばらしい洞察)
“人生の大半の問題はスルーカで解決できる...
「堕落したクリエータのためのアップデート」? (スコア:1)
どうしても「Fallen Creators Update」と勘違いしてしまう。
マクロの基本は検索置換(by y.mikome)
内部的に呼んでるコードネームが表に出てるのが異常 (スコア:1)
そもそもが、あれってMSは公にしてるのか?公然のリーク?
Insider Previewとかのバージョン表示で、TH1,TH2,RS1,RS2とか文字列ついてた
のは見覚えあるけど、それがThreathhold, RedStone だとか公式に認めてたっけ?
正式に調べるなら、ver.10.0.14393とかで呼び名は1607,1703とかで十分。
分かりやすく (スコア:0)
SP表記でどうぞ。
Re: (スコア:0)
年月の六桁表記でも良いと思う。
西暦廃止や月数変更でも無い限り、9999年12月まで何時のモノかの判断と数値比較で新旧判断の両方出来るし。
Re:分かりやすく (スコア:3)
Solarisが月・年(2桁)だったんで、分かりにくかった。
アメリカ人的には普通なんだろうけど。
Re:分かりやすく (スコア:1)
実際、バージョン表記では、YYMMの4桁ですね。
アニバーサリーは1607、くりえーたーは1703になってるよ。
コレはわかりやすくて好き。
1607までは、バージョン情報をwinverで出さないと見れなかったけど、1703ではシステムのプロパティでも見れるようになったね。
今後はこの表記で言い表すのが一般的になると思う。
「Fall」は秋という意味だが (スコア:0)
そうだったんだ…
てっきりクリエートアップデートの最後のアップデートとかそう言う意味かと思ってたわ…
とりあえず、俺が名称するなら「Momiji」とかかね?
冬は「Kamakura」で、春は「Yo-Sakura」でよろしく(夏だけ思い浮かばなかったのは内緒だ)
Re:夏は (スコア:1)
# 夏はTUBE、じゃなくて夜
Christmas Creators Updateでいいんじゃね? (スコア:0)
オーストラリアでも12月はクリスマスでしょ。
リリースが秋?
アメリカ人は細かいこと気にしないだろ。
日本でもUSJは正月でもクリスマス一色だったし。
イスラム圏?
ユダヤ教はバージョン1、キリスト教はバージョン2、イスラム教はバージョン3なんだからいいだろ。
Re:Christmas Creators Updateでいいんじゃね? (スコア:1)
政治的に正しくないのでHoliday Creators Updateになります。リベラルマジうぜートランプに投票しようぜ
伝統に則り地名にしなさいよ (スコア:0)
Daytona
Chicago
Cairo
みんなあんなに盛り上がったじゃないか!
店舗名にまでしたショップもあったくらいだし
アルファベット順でそれっぽい単語 (スコア:0)
AndroidやUbuntuみたいなの
コードネームはついてるとなんかかっこいいし順番もわかって便利
Creatures Update (スコア:0)
さーみんなでバグ退治だ
自分はこう名付ける。 (スコア:0)
Fallは秋という意味もあるらしいのでそれに関係したもので。
「Maple Creator Update」
とかはなしでもないかも...。
Re:自分はこう名付ける。 (スコア:1)
> アメリカの季節や!文句あんのか!
米領サモア「文句あるで!」
Re:最近の流行に乗って (スコア:1)
One Windowsを掲げてるのにそれはないわー。