アカウント名:
パスワード:
それでも昔の人は、文字だけでラブレターを書き、短歌で恋人を 口説いていたので、「文字だけでは感情が伝わらない」という 事は決して無いです。そんなことを言ったら文学も詩も 存在意義が無くなってしまいます。 ただ、かつては、文字だけで感情を上手に伝えて相手に いらぬ誤解を与えないように、手紙独特の表現方法や修辞、 言い回しが発達したのですが 現代人は、e-mailやチャットでそんな回りくどい文を いちいち書いている暇が無いので、口語だけで文を書いて しまう事が少なくないと思います。 言語というのは時代にあわせて変化していくもの なので、日本語もインターネット時代に適合すべく 変化していくとは思いますが。 (数百年後の日本語に顔文字が標準の機能として 組み込まれていたらヤダなぁ。)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
文字は感情が伝わらない (スコア:0)
なぜ文字が感情をうまく伝えられないのかといえば
リアルタイム性の欠如なのではないでしょうか。
実際メッセンジャーなどでは「***が入力中です。」
という情報にすら「気配」を感じることが出来ると思うのです。
Re:文字は感情が伝わらない (スコア:1)
意味が曖昧な部分を残しておき、解釈を相手に委ねるという
部分があると思うのですが、
直接相手と会って話した時に気持ちの伝わった言葉を、
そのまま口語体の文章にして不特定多数に対して発信すると
誤解を生むケースは多々あると思います。
欧米のように、「YES」と「No」,「好き」と「嫌い」をはっきり伝える
文化では無いので。
顔文字が欧米であまり使われなくて日本で発達した理由も
そこらへんにあるような気がします。
それでも昔の人は、文字だけでラブレターを書き、短歌で恋人を
口説いていたので、「文字だけでは感情が伝わらない」という
事は決して無いです。そんなことを言ったら文学も詩も
存在意義が無くなってしまいます。
ただ、かつては、文字だけで感情を上手に伝えて相手に
いらぬ誤解を与えないように、手紙独特の表現方法や修辞、
言い回しが発達したのですが
現代人は、e-mailやチャットでそんな回りくどい文を
いちいち書いている暇が無いので、口語だけで文を書いて
しまう事が少なくないと思います。
言語というのは時代にあわせて変化していくもの
なので、日本語もインターネット時代に適合すべく
変化していくとは思いますが。
(数百年後の日本語に顔文字が標準の機能として
組み込まれていたらヤダなぁ。)