アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
人の事笑えないなぁ (スコア:2, 参考になる)
言葉(チタニウム、メガトロン)に脳内変換されて覚えてしまったようですorz
Re:人の事笑えないなぁ (スコア:0)
「イタニアム」だった気が
ところで、なんで日本だけViivの発音が違うんでしょう
バイブ機能って携帯電話で一般的になったと思ってましたが。
これに限らず Intel inside をわざわざIntel in itと言い換えたり
Leap aheadをわざわざ「さあ、その先へ」と訳したりと
なんか感覚がずれてないですかね
Re:人の事笑えないなぁ (スコア:0)
insideじゃ普通の人にピンと来ないから広告として効果が無いので変更したというのはその筋では有名な話。
広告ってば聞かせたい(一般の)人に意味が通じなければ無意味ですから。
Re:人の事笑えないなぁ (スコア:1)
"Intel inside"に「インテルはいってる」ってふりがなすればよかったのに。
# 数学は科学の女王にして奴隷