アカウント名:
パスワード:
アメリカは mm/dd/yyyy でヨーロッパは dd/mm/yyyy なんて (逆だったっけ?)、変すぎ。ぼくは、02/03/2001 なんて表記を見たらそこで脳細胞が停止してしまいます。というわけで、ポワロも人のことは言えないはずだと思うぞ。
全ての表記で首尾一貫していれば問題は無いでしょう. ヨーロッパ圏では階層分類の小項目側から記述するのが普通ですから, 日付についてもdd/mm/yyなのは自然だと思います.
ただ, この小項目側からの表記が不自然で非論理的というのには私も賛成です. だってコンピュータ言語を見たってクラス/構造体→要素の順番で記述しますし, リンネによる生物の学名表示も属名→種名ですからね.
個人的に一番困ったのが日本人の私が英連邦のシンガポールからアメリカのサポートセンタに連絡した時のこと. どう記述しても誰かが間違えそうなので YyyMmmDdd として各数字の属性を明示的に指定しました.
ただ, この小項目側からの表記が不自然で非論理的というのには私も賛成です.
例えば[hogehoge.phys.sci.hoge-u.ac.jp]だと、「日本のhoge大学の理学部の物理学科のhogehogeという計算機」と小項目からの表記ですが、不自然でしょうか?
# で、ここで出てくる定番が、 # YYYYMMDD *x; # MMDD *y; # の時、y で x をポイントできないが、 # DDMMYYYY *x; # DDMM *y; # ならポイントできる、 # という何が便利なんだか良く分からないへ理屈。:-)
この小項目側からの表記が不自然で非論理的というのには私も賛成です.
アメリカは mm/dd/yyyy でヨーロッパは dd/mm/yyyy なんて (逆だったっけ?)、変すぎ。
というか,年のところが4桁なら,少なくともそれは年だとわかるのでいいのですが,たとえば "01/02/03" と書かれた場合,
わからなくて困ります.英語の文書の場合なんか, どこの人が書いたのかわからないと日付の解釈すらできないという….
私は ISO 8601 の形式で書きますけどね.2001-02-03 とか.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
日付表示は、並び順が大切 (スコア:1)
年月日の並び順を、適当な記号で区切ってもらえれば、よひと思っている。
灰色の脳細胞のによれば (スコア:1)
★田舎に生息する時代遅れのFortran&COBOLガイなオタク★
Re:灰色の脳細胞のによれば (スコア:1)
アメリカは mm/dd/yyyy でヨーロッパは dd/mm/yyyy なんて (逆だったっけ?)、変すぎ。ぼくは、02/03/2001 なんて表記を見たらそこで脳細胞が停止してしまいます。というわけで、ポワロも人のことは言えないはずだと思うぞ。
01/02/03さて何日でしょう? (スコア:1)
全ての表記で首尾一貫していれば問題は無いでしょう. ヨーロッパ圏では階層分類の小項目側から記述するのが普通ですから, 日付についてもdd/mm/yyなのは自然だと思います.
ただ, この小項目側からの表記が不自然で非論理的というのには私も賛成です. だってコンピュータ言語を見たってクラス/構造体→要素の順番で記述しますし, リンネによる生物の学名表示も属名→種名ですからね.
個人的に一番困ったのが日本人の私が英連邦のシンガポールからアメリカのサポートセンタに連絡した時のこと. どう記述しても誰かが間違えそうなので YyyMmmDdd として各数字の属性を明示的に指定しました.
Re:01/02/03さて何日でしょう? (スコア:1)
例えば[hogehoge.phys.sci.hoge-u.ac.jp]だと、「日本のhoge大学の理学部の物理学科のhogehogeという計算機」と小項目からの表記ですが、不自然でしょうか?
Re:01/02/03さて何日でしょう? (スコア:2)
# で、ここで出てくる定番が、
# YYYYMMDD *x;
# MMDD *y;
# の時、y で x をポイントできないが、
# DDMMYYYY *x;
# DDMM *y;
# ならポイントできる、
# という何が便利なんだか良く分からないへ理屈。:-)
Re:01/02/03さて何日でしょう? (スコア:0)
Re:灰色の脳細胞のによれば (スコア:1)
というか,年のところが4桁なら,少なくともそれは年だとわかるのでいいのですが,たとえば "01/02/03" と書かれた場合,
わからなくて困ります.英語の文書の場合なんか, どこの人が書いたのかわからないと日付の解釈すらできないという….
私は ISO 8601 の形式で書きますけどね.2001-02-03 とか.
Re:灰色の脳細胞のによれば (スコア:0)
アメリカが一番でたらめ (スコア:0)
ところで、住所も西洋と日本で逆ですが、アメリカではこれも少しいかれてます。たとえば
日本国東京都新宿区歌舞伎町1番地1号室
ならば、アメリカで書くときの順番は、
1番地歌舞伎町1号室新宿区東京都日本国
という風に、アパートの部屋番号等が妙なところに入ってきます。