アカウント名:
パスワード:
印欧語族であればギリシア語とかラテン語とかサンスクリットとか。昔の人が使えて、今の人が使えないはずがない。言語の変遷は退化の一方なので、「基本言語」があるとしたらむしろかなり複雑なものではないかと思う。
現にヘブライ語 [wikipedia.org]は2000年の時を超えて復活したしね（書き言葉としてはずっと残ってたけど）
私は旧約の諸文書をかつかつ読める程度ですが、現代のイスラエルに行ってもヘブライ語では会話できません。まあ古典ギリシア語と現代ギリシア語との違いよりは小さいと思いますけれど。
ネタにマジレスして申し訳ないが、残念ながら古代と現代では言語を使う環境が違い過ぎる。
互いに環境を共有している狭い世界の中なら、A:あれは？B:動きました。で情報が伝わる。AがBより上位らしいことも判る。
Cogito ergo sum 訳すると、我思う故に我あり となる。英訳だと I think, therefore I am. でも ラテン語版は、単語が三つしかない。じつは主語がない、末尾の「ある」とかbe動詞に相当する語もない、よく主語の省略が話題になる日本語でもこの場合は主語を省略すると意味が通じない、詳しくは知らないが格
おお、ありがとうございます。つまり、動詞の格変化で、思うの主語も、在るの主語も、自動的に推測できるのですね。思う故に存在する。自分の頭の中という環境で、自分の思考の文脈で使うなら、最強な言語かも知れませんね。
"Cogito ergo sum"は6音節だが、"Je pense, donc je suis"は5音節なので、フランス語の方が語数は多くても、発音する時には長いどころか、若干、短かったりする。
そもそも、主格の人称代名詞が英語にしろフランス語にしろ、"I"、"you"、"je"、"tu"など1音節に過ぎないし、他の言語における活用も1音節分はあったりするから、単語数が多くても冗長とは言い切れない。音節単位で考えれば、語幹の前の音節が変化するのか、後ろの音節が変化するのか、両方変化するのかの違いでしかない。
> 主格の人称代名詞が英語にしろフランス語にしろ、"I"、"you"、"je"、"tu"など1音節に過ぎないし
日本語でも東北弁などでは、「あ」「わ」「な」とか1音節ですね。
ヘブライ語はたった一人の男の活動によって、話し言葉として現代に復活した。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%8... [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
古典語を復活させよう (スコア:0)
印欧語族であればギリシア語とかラテン語とかサンスクリットとか。
昔の人が使えて、今の人が使えないはずがない。
言語の変遷は退化の一方なので、「基本言語」があるとしたらむしろかなり複雑なものではないかと思う。
Re: (スコア:0)
現にヘブライ語 [wikipedia.org]は2000年の時を超えて復活したしね（書き言葉としてはずっと残ってたけど）
Re: (スコア:0)
私は旧約の諸文書をかつかつ読める程度ですが、現代のイスラエルに行ってもヘブライ語では会話できません。まあ古典ギリシア語と現代ギリシア語との違いよりは小さいと思いますけれど。
Re: (スコア:0)
ネタにマジレスして申し訳ないが、残念ながら古代と現代では言語を使う環境が違い過ぎる。
互いに環境を共有している狭い世界の中なら、
A:あれは？
B:動きました。
で情報が伝わる。AがBより上位らしいことも判る。
Cogito ergo sum 訳すると、我思う故に我あり となる。英訳だと I think, therefore I am. でも ラテン語版は、単語が三つしかない。
じつは主語がない、末尾の「ある」とかbe動詞に相当する語もない、よく主語の省略が話題になる日本語でもこの場合は主語を省略すると意味が通じない、詳しくは知らないが格
Re:古典語を復活させよう (スコア:2)
Re: (スコア:0)
おお、ありがとうございます。
つまり、動詞の格変化で、思うの主語も、在るの主語も、自動的に推測できるのですね。
思う故に存在する。自分の頭の中という環境で、自分の思考の文脈で使うなら、最強な言語かも知れませんね。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
"Cogito ergo sum"は6音節だが、"Je pense, donc je suis"は5音節なので、フランス語の方が語数は多くても、発音する時には長いどころか、若干、短かったりする。
そもそも、主格の人称代名詞が英語にしろフランス語にしろ、"I"、"you"、"je"、"tu"など1音節に過ぎないし、他の言語における活用も1音節分はあったりするから、単語数が多くても冗長とは言い切れない。音節単位で考えれば、語幹の前の音節が変化するのか、後ろの音節が変化するのか、両方変化するのかの違いでしかない。
Re: (スコア:0)
> 主格の人称代名詞が英語にしろフランス語にしろ、"I"、"you"、"je"、"tu"など1音節に過ぎないし
日本語でも東北弁などでは、「あ」「わ」「な」とか1音節ですね。
Re: (スコア:0)
ヘブライ語はたった一人の男の活動によって、話し言葉として現代に復活した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%8... [wikipedia.org]