headless 曰く、

本家/.「Ask Slashdot: Making a 'Wife Friendly' Gaming PC?」より。

最近結婚したのだが、どうもおかしなことに気付いた。巨大でうるさく、醜いゲーミングPCをリビングルームに置くことを、どうも妻が嫌がっているようなのだ。テレビのキャビネット内に隠してみたが、それでもまだうるさい。PCを別の部屋に移動してHDMIとUSBケーブルで接続したところ、ゲームをプレイするとひどいティアリングや遅延が生じる。皆さんの中に同様の問題に直面した方はおられるだろうか。専用ゲーム機は買いたくないし（Steamのセールのおかげでゲームがとても安く購入できているので）、水冷にするのも気が進まない。理想を言えば、単に屋根裏に隠すことができるといい。ゲームで使用するのに十分な速さの得られる無線技術はないだろうか。

何年にもわたってアップグレードを繰り返し、デジタルライフの中心（Plex Home TheaterやMedia Center、Steam、iTunes、AirServerを使用している）となっていることもあって、私はこの怪物を手放すことができない。ゲームは別の部屋でプレイする必要があるだろうか。この小さな問題が解決したら、テレビをプロジェクターに置き換え、省スペースで未使用時には格納できるといった面での有効性を確認してみたいとも思っている。